哈达威为什么叫便士，哈达威为什么叫便士呢

便士哈达威，这位NA历史上的杰出球员，因其独特的身材和出色的篮球技艺而被球迷亲切地称为“便士”。他为什么会被赋予这样一个昵称呢？我们将从多个角度为您揭秘这个昵称背后的故事。

1.身材矮小，像一枚铜板

人们开始调侃他是“便士”，意思是身材矮小，就像一枚铜板一样。这个绰号很快在球迷和媒体中传开，逐渐成为哈达威的代称。

2.代表价值和实力

尽管哈达威被称为“便士”，但这个绰号并不是贬义的，相反，它代表了哈达威在球场上的价值和实力。

3.比赛中的机敏和敏捷

“便士”这个词暗示了哈达威在比赛中的机敏和敏捷。正如便士在日常生活中常用于小额交易，哈达威在球场上的表现也是灵活多变，善于捕捉机会。

4.三分球水平

①三分球水平还可以，但不够稳定，不够顶尖儿。

5.防守水平

②防守够水准，但不够坚决和狠辣。

6.对球权的控制欲

③对球权的控制欲不强，但善于利用队友的助攻。

7.便士绰号的由来

便士哈达威的绰号来自他的祖母。因为祖母非常疼爱这个自己唯一的孙儿，常常骄傲地叫他普雷迪（roudy），但由于老人一口浓重的南方口音，听起来极像“enny”（便士的意思），于是“enny”这个名号就在邻里间流传开来。

8.教育和启发贫民窟孩子

梅里威瑟（Merriweather）是Lester中学篮球队的主教练，“便士”哈达威受这位罹患癌症的儿时球友的邀请，以另外一种方式回到球场——他在老家孟菲斯担任了母校Lester中学的校队教练，他的队员是一帮贫民窟里长大的十三四岁的孩子。哈达威教会他们团队合作、重视学业、远离黑帮，对自己的未来负责。

9.向偶像致敬

哈达威被称为“便士”（enny）的原因是为了与他的篮球偶像“便士”哈达维（ennyHardaway）建立联系并表达敬意。“便士”这个昵称在NA中并不常见，但它在球迷和媒体中却广为流传。

10.翻译外国人名

在翻译外国人名时，一方面是“名从主人”，即外国人自己叫自己什么，就应该如何进行翻译。也要遵循当事人的母语翻译，“Lādin”是阿拉伯人，就根据阿拉伯语发音。不过韩国、***等“汉字圈”***，则会按照自己的发音习惯进行翻译。

11.与偶像麦迪的渊源

一、麦迪。麦迪的偶像是便士哈达威，那个打球风一样的男子，他曾经与奥尼尔联手，在季后赛打败公牛队，给乔丹上了一课。可是之后奥尼尔离开后，哈达威也受到了伤病的影响，逐渐淡出了人们的视线。