hold up，hold up翻译

“holdu”这个短语在英语中有着丰富的含义和用法，从字面意义到引申意义，其翻译和解释都十分多样。小编将深入探讨“holdu”的汉语翻译及其在不同语境下的应用。

1.基本解释

“holdu”的基本翻译包括举起、支撑、继续下去、阻挡和拦截。例如，当我们说“holduyourhands”时，意味着举起手来，可能是为了示意或接受检查。

2.名词用法

作为名词，“holdu”常用于描述持械抢劫，如“roeryatgunoint”，即暴力抢劫。它的同义词包括“armedroery”、“heist”和“sticku”。名词“holdu”还指代延误或耽搁的行为，通常是非正式用法。

3.例句解析

“Don'tholdmeuasamodelhusand.”这句话的意思是“别把我推举为模范丈夫”，这里的“holdu”表示“推举”或“举荐”。

“Thecriminalshelduthetrain...”在这里，“holdu”指的是罪犯对火车进行了拦截或抢劫。

4.实际应用

在实际应用中，“holdu”可以表示坚持或保持，如“keeuthestruggle”，即继续斗争。“keeuwith”表示跟上或赶上，如“keeuwiththetimes”，即跟上时代的步伐。

“Holditusothatwecanseeit.”这句话要求将某物举起以便他人能够看到，这里的“holdu”强调的是将物体举至视线水平。

5.相关词汇

与“holdu”相关的词汇包括“keeu”和“makeu”，它们在英语中有着不同的用法和含义。例如，“keeu”除了表示保持，还可以表示保持斗志或不落后；“makeu”可以表示由某物组成或用某物制成。

“holdu”作为一个多义词，其翻译和用法在英语中非常灵活。从基本的举起和支撑，到引申的抢劫和延误，这个短语在不同语境下展现出丰富的语义和表达效果。了解并掌握“holdu”的多种含义，有助于我们更准确地理解和运用这个短语。