刘向新序，刘向新序节士原文及翻译

刘向新序：穿越千年的智慧之光

刘向，西汉时期著名学者，原名更生，字子政，沛县（今江苏沛县）人。他不仅在经学、目录学上有着卓越的贡献，更是文学领域的佼佼者。《新序》一书便是他的代表作之一，它以丰富的史料和深刻的哲理，为我们展现了一幅古代社会的生动画卷。

刘向其人：目录学的鼻祖

刘向，西汉时期著名的经学家、目录学家、文学家。他的著作《别录》是我国目录学的开山之作，对后世影响深远。刘向不仅学识渊博，更是治学严谨，他的治学态度和成果，为我们树立了良好的榜样。

《新序》的编纂：史实的分类汇编

《新序》是刘向编纂的一部历史文献汇编，原书三十卷，现存十卷。刘向以汉代史实为主，兼采先秦、战国、秦等历史时期的轶闻轶事，分为多个类别，如《诸侯》、《士》、《儒》、《法》等，展现了古代社会的风貌。

原文节选：曾子的名言

曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

(1)弘毅：弘，广大。毅，强毅。

曾子说：“士人不可以不胸怀宽广、意志坚定，因为责任重大，道路遥远。把实现仁作为自己的责任，难道还不重大吗？奋斗终身，直到死去，难道还不遥远吗？”

刘向对《新序》与《说苑》的区分

刘向本人对《新序》和《说苑》的史料价值有所区分：“所校中书《说苑杂事》，及臣向书……除去与《新序》复重者，其余者浅薄，不中义理，别集以为百家，后令以类相从，一一条别篇目，更以造新事十万言以上，凡二十篇，七百八十四章，号曰《新苑》，皆可观。”

原文翻译：延陵季子的故事

延陵季子奉命向西出使晋国，佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君为了感谢延陵季子的来访，赠予他宝剑。延陵季子却将宝剑退还，表示自己并非为了宝剑而来，而是为了使命。这个故事反映了延陵季子的高尚品质和忠诚精神。

刘向的《新序》是一部具有重要历史价值和文学价值的著作，它不仅记录了古代社会的风貌，更蕴含了丰富的哲理和智慧。通过对《新序》的研究，我们可以更好地了解古代社会，感悟人生的真谛。