佛教典籍，佛教典籍浩如烟海其中哪一部是我国第一部汉译佛经

佛教典籍，浩如烟海，蕴含着深厚的智慧与哲理。我国第一部汉译佛经，无疑是一部里程碑式的作品，它标志着佛教文化在我国传播的历史开端。这部开山之作究竟是什么呢？

1.《四十二章经》的诞生

《四十二章经》是我国最早的汉译佛经，相传由摄摩腾和竺法兰所译。这部经共有四十二章，汇集了佛的语录，被称为佛所说四十二章的佛法。

经”字在这里具有贯、摄、常、法四种意思，贯穿所说义，好像一串念珠似地贯穿上了，把经文的精华完整地呈现出来。

2.佛教典籍的翻译与发展

在《四十二章经》之后，佛教典籍的翻译与传播取得了长足的进步。来自喀什米尔的弗若多罗和昙摩流支帮助鸠摩罗什译出了萨婆多部《十诵律》，这部律得到鸠摩罗什的老师卑摩罗叉在江西的弘扬。

佛陀耶舍（也是克米尔人）在西元410年又译出了《佛说法乘义决定经》，进一步丰富了佛教典籍的内容。

3.《宝箧经》与贝叶经

《宝箧经》全称《大方广宝箧经》，又称《文殊师利现宝藏经》，是佛教典籍之一。这部经载于《大正藏》中，具有重要的研究价值。

贝叶经是用贝多罗树叶子刻写成的佛教经书，源于古印度，素有“佛教熊猫”之称。贝叶经具有2500多年的历史，用“斋杂”和“瓦都”两种文字写就，对研究古代***文化、语言文字、佛教、宗教艺术等方面具有重要意义。

4.《大唐西域记》与玄奘法师

《大唐西域记》是玄奘奉唐太宗敕命而著，综叙了贞观元年（一说贞观三年）至贞观十九年玄奘西行之见闻。这本书对于了解唐代佛教传播和历史有着重要的价值。

玄奘法师是唐代高僧，我国汉传佛教四大佛经翻译家之一，***汉传佛教唯识宗创始人。他13岁出家，21岁受具足戒，曾游历各地，参访名僧，为佛教的传播做出了巨大贡献。

5.智顗与《法华经》

智顗是唐代著名佛教思想家，他的《法华文句》与晚年在玉泉寺所讲的《法华玄义》和《摩诃止观》，都是阐发《法华经》思想的重要著述，被誉为天台三大部。

智顗以讲述《法华经》为始，对一切经典的注疏，均以其独创的因缘、教法、行持等理论，为后世佛教研究提供了宝贵的财富。

佛教典籍在我国历史上具有举足轻重的地位。《四十二章经》作为我国第一部汉译佛经，其诞生标志着佛教文化在我国传播的历史开端。而其他佛教典籍的翻译与传播，也为我国佛教文化的繁荣发展奠定了坚实的基础。