容易受伤的女人粤语歌词，容易受伤的女人粤语歌词翻译

《容易受伤的女人》是一首经典的粤语老歌，由王菲演唱，歌词深情动人，表达了女性在感情中的脆弱与无奈。小编将详细介绍这首歌的粤语歌词及其谐音翻译，帮助大家更好地理解和欣赏这首歌曲。

1.歌词解析

歌词中的“仰渐醉流夜更僧，拽贼也何多么急更”描绘了一个深夜中女子独饮醉酒的情景，表达了她内心的孤独与无助。这里的“仰渐醉”意为慢慢喝醉，“拽贼也何”则是对自己命运的无奈感慨。

“西桑放西在游夯，毛登呀更僧”描绘了女子在深夜中漫步，感受着夜色的宁静。这里的“西桑放西”指的是夜晚的星空，“毛登呀更僧”是对夜晚景象的描绘。

“曾被剖碎国滴僧，羊你跟天HINHIN贴更”表达了女子曾经的伤害和痛苦，以及她对爱情的执着。这里的“剖碎国滴僧”意为被撕碎的心，“羊你跟天HINHIN贴更”则是对爱情的执着追求。

2.谐音翻译

歌词的谐音翻译是为了让不会粤语的人也能理解和唱出这首歌。例如，“仰渐醉流夜更僧”的谐音翻译为“仰渐醉流夜更僧”，保留了原歌词的意境。

“拽贼也何多么急更”的谐音翻译为“拽贼也何多么急更”，表达了女子内心的焦虑和不安。

“西桑放西在游夯，毛登呀更僧”的谐音翻译为“西桑放西在游夯，毛登呀更僧”，展现了夜晚的宁静和美丽。

3.歌词教学

为了让大家更好地学习这首歌，有许多视频教程和教学文章，如“学唱粤语歌曲《容易受伤的女人》粤语歌曲翻译中文谐音字幕完整版”等。这些教程详细介绍了歌词的翻译和演唱技巧，让大家能够轻松学会这首歌。

抖音等社交平台上也有很多关于这首歌的教学视频，如“王菲《容易受伤的女人》粤语谐音歌词下集”等。这些视频通过生动的演示和讲解，帮助大家更好地理解和学习。

《容易受伤的女人》这首经典粤语歌曲，以其深情的歌词和动人的旋律，赢得了无数歌迷的喜爱。通过对歌词的解析、谐音翻译和教学，希望大家能够更好地理解和欣赏这首歌曲，感受其中蕴含的深情与情感。