如是我闻a，如是我闻爱本是恨的来处

如是我闻a，如是我闻爱本是恨的来处

在人生的道路上，我们总会遇到各种爱恨交织的情感。爱，是生命的动力，恨，是心灵的创伤。而这一切，都源自于我们内心的认知和体验。小编将从几个角度探讨“如是我闻爱本是恨的来处”，带您走进这个复杂而深刻的情感世界。

1.翻译的故事

那段时间父亲让我把一套10卷本日文版《世界小学读本》翻译成中文，他跟我说：“你把书里吐出来的话都写成中文。”我每天晚上坐在父亲对面，跟他共用一盏台灯，花了4年把这套书翻译成中文，这应该是我最早的翻译。

这段经历让我深刻体会到，翻译不仅仅是语言的转换，更是对文化的理解和传承。在这个过程中，我对爱与恨有了更深刻的认识。

2.《花千骨》中的经典语录

《花千骨》中的经典语录“一步一微笑，一步一伤心，一步一劫灰，尽管记忆再悲伤，我却笑着，不愿遗忘。”表达了主人公在爱与恨的交织中，依然坚守内心的信念。

这段语录告诉我们，在人生的道路上，我们总会遇到挫折和磨难，但只要我们勇敢面对，就能在爱与恨中找到属于自己的归宿。

3.《如是我闻》中的感悟

在《如是我闻》中，作者通过讲述一个关于爱与恨的故事，让我们明白，爱本是恨的来处。当我们付出真心去爱时，往往也会在心中留下伤痕。

这个故事告诉我们，在爱与恨的世界里，我们需要学会宽容和接纳，才能让心灵得到真正的解脱。

4.《金刚经》中的智慧

在《金刚经》中，佛陀告诉我们：“所有诸有情，有情摄所摄：若卵生、若胎生、若***生、若化生，若有色、若无色，若有想、若无想，若非有想非无想，乃至有情界施设所施设，如是一切，我当皆令于无余依妙涅槃界而般涅槃。”

这段经文告诉我们，在爱与恨的世界中，我们需要放下执着，才能找到真正的自我。

5.翻译者的感悟

作为***第一部中文全译单行本《莎士比亚十四行诗集》的译者，屠岸重拾译笔，重译、修改、增补了旧时译文，原因只有一个：“这是我一辈子的工作。”

这段话告诉我们，在翻译的过程中，我们需要付出真心和努力，才能将美好的文化传承下去。

6.七处征心

在佛经中，佛陀曾征诘阿难心目所在之处，意在引导人们放下执着，追求内心的平静。

这段经文告诉我们，在爱与恨的世界中，我们需要学会放下，才能找到真正的幸福。

爱与恨，是人生中最常见的情感。如是我闻a，如是我闻爱本是恨的来处。在人生的道路上，我们需要学会面对爱与恨，学会放下，才能找到真正的自我。让我们在爱与恨中，寻找生命的真谛。