字幕文件怎么用，字幕文件如何制作

字幕文件的使用与制作详解

字幕文件是观看视频时不可或缺的一部分，它不仅可以帮助我们理解影片内容，还能在无声音源的情况下提供必要的文字信息。字幕文件怎么用？如何制作字幕文件？下面就来详细讲解。

字幕文件格式选择

1.字幕文件格式选择按下F9或点击“文件/导出”可以选择四种不同的字幕文件格式，一般建议选择第一种“SSAformat”，这种格式比较常用。

字幕制作步骤

2.字幕制作步骤在这里可以对字幕进行各种属性的设置，选择“转换/保存到文件”，起个名字将制作的字幕文件保存，这样你制作的字幕终于大功告成，剩下的任务就是将这个字幕整合到影片当中了。

字幕文件整合

3.字幕文件整合把ssa字幕与视频放到同一目录下，右键视频文件选择重命名，把视频重命名与字幕字幕名字一致，后缀名不变。然后点击一个支持字幕的播放器，选择修改名字之后的视频文件打开。可以看到字幕文件加载到了视频里。

字幕编辑与修改

4.字幕编辑与修改文字”菜单-“我的字幕”，呼出“打开”对话框，找srt文件。双击字幕轨道，呼出文件编辑窗口，直接修改字幕内容的文本，或者是在时间轴上拖动修改起止时间。字幕效果默认应用到字幕轨道上的全部字幕标号。

字幕编码设置

5.字幕编码设置有时候srt文件导入到remierero的时候，字幕格式可能会有问题。解决办法也很简单，用记事本打开srt字幕文件，然后另存为一份，记得编码设置成UTF-8即可。

字幕下载与处理

6.字幕下载与处理我觉得可以用浏览器插件【ACG助手】下载ass弹幕文件，用记事本打开后，查找所有os固定位置的弹幕再用筛选删除move类移动弹幕（也就是普通路人发送的弹幕），再用站的弹幕发送人定位的功能找到所有字幕君发布的弹幕，人工核对一遍字幕内容后就可以保存文件了。

字幕转文字工具

7.字幕转文字工具方法一：利用视频转文字助手来实现添加字幕的操作。频转文字助手是一款专业处理音视频转文字的工具，可将视频中的语音内容转换为文字文本，使我们可以更方便地查看视频中的内容，也可以进行进一步的编辑和翻译。

字幕翻译与编辑

8.字幕翻译与编辑中文字幕文件提取出来后，添加到翻译软件进行翻译，再进行相应的编辑和修改，以满足不同观众的需求。

以上就是关于字幕文件的使用与制作的详细讲解，希望对大家有所帮助。