得意扬扬，得意扬扬和得意洋洋到底哪个对的

得意扬扬与得意洋洋的异同探讨

在汉语词汇中，有些词语虽然字形不同，但意思相近，甚至相同，这类词语被称为异形词。今天，我们就来探讨一下“得意扬扬”和“得意洋洋”这两个词语，看看它们之间的异同。

1.同义异形词的认定

“得意洋洋”和“得意扬扬”被认定为同义异形词，意思都是形容十分得意的样子。这种用法在日常生活中非常普遍。

2.词语的出处与演变

“得意洋洋”的出处可以追溯到《儿女英雄传》第18回，原文是“一个个都没有胜得他的，他便对了那先生得意洋洋卖弄他那家本领。”而“得意扬扬”则出自《史记·管晏列传》中的“意气扬扬，甚自得也。”

3.词语用法上的细微差别

虽然两个词语的意思相同，但在用法上有所区别。“得意洋洋”更多地用来形容人的神态，而“得意扬扬”则更侧重于形容人的行为或表现。

4.日常使用中的偏好

在日常使用中，“得意洋洋”的使用频率更高，这可能是因为它的形式更加简洁，易于记忆和表达。

5.语言规范与个人习惯

尽管《咬文嚼字》编辑部发布的“2022年十大语文差错”中并没有提及这两个词语，但在实际应用中，正确的使用方式应当遵循语言规范。个人的语言习惯也会影响到对这两个词语的选择。

6.量词的正确使用

在使用这两个词语时，还应注意量词的正确搭配。例如，“得意洋洋地笑”、“得意扬扬地展示”，这里的“地”作为量词，用来修饰动词“笑”和“展示”。

7.语境中的词语选择

在不同的语境中，选择使用“得意洋洋”还是“得意扬扬”也会有所不同。例如，在描述一个人的得意神态时，使用“得意洋洋”更为合适；而在描述一个人的得意行为时，使用“得意扬扬”可能更为贴切。

“得意洋洋”和“得意扬扬”虽然是一组异形词，但在意思上并无二致。在日常使用中，我们可以根据语境和个人偏好来选择使用哪一个。我们也应该注意语言规范，避免出现错误的使用。