lookat，lookat和see的区别

探索视觉语言的微妙差异：look、lookat与see的用法解析

1.强调的事物不同

在英语中，"

look"

和"

lookat"

以及"

see"

这三个动词虽然都与视觉行为有关，但它们强调的事物却有所不同。"

Look"

强调的是看的动作本身，而"

lookat"

则更具体地指向看的目标或对象。

2.动词属性与词性不同

"

Look"

是一个不及物动词，通常不直接跟宾语。与之相对，"

lookat"

是一个及物动词，其后可以接宾语。这种词性的不同决定了它们在句子中的用法也有所区别。

3.侧重点差异

"

Lookat"

的侧重点是“看”，后面必须跟宾语，表示具体的看某个对象。例如，"

Shelookedatme"

（她看了看我）。而"

see"

强调看的结果，即实际上看到了什么。例如，"

Iseethehone"

（我看到这部手机）。"

Watch"

则侧重于持久观看，表示全神贯注地观看某个场面。

4.看的目的不同

"

Look"

常常单独使用，以引起对方的注意。例如，"

Lookatthis!"

（看这个！）。而"

see"

则强调看到的东西，强调的是看的结果。例如，"

Iseewhatyoumean"

（我明白你的意思）。"

Lookat"

则是由"

look"

和"

at"

结合而来，它强调的是一种专注性和刻意性。

5.与“watch”的区别

与"

watch"

相比，"

lookat"

强调的是一种“凝视、注视”，而"

watch"

则侧重于“观”，表示较长时间持续的观看。例如，"

Iwatchedthesunset"

（我观看日落）。

6.具体例句分析

例如，"

Shelookedatmeandsmiled"

（她看了看我，笑了）。这里的"

lookedat"

强调的是看的动作和对象。而"

Isawherchattingwithmyoyfriend"

（我看到她在跟我男友聊天），这里的"

saw"

强调的是看到的结果。

"

look"

核心内涵表示“瞧”，侧重于“专注目光于某点、某处、某个方向”。它区别于"

see"

（目光所及），强调一种“专注性、刻意性”；区别于"

watch"

（持久观看），强调的是一种“凝视、注视”。在具体使用时，"

look"

表示看……的时候，后面要加"

at"

然后再加上宾语，而"

see"

则表示看到、发现的意思。例如，"

Sheislookingattheicturesonthewall"

（她正看着墙上的画）。