鲁山山行，鲁山山行原文及翻译

鲁山山行，鲁山山行原文及翻译

1.鲁山简介《鲁山山行》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗，描绘了诗人深秋时节，在鲁山中旅行时所见的种种景象。鲁山，又称露山，位于河南省鲁山县东北，接近襄城县境，是一座风景秀丽的山脉。

2.原文解读原文“适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。”描绘了鲁山之美。诗人置身于山野之中，心满意足，千山起伏，高低错落，美不胜收。奇峰异石随着观赏角度的变化而变化，诗人独自漫步于蜿蜒幽深的山径，迷失其中。

3.译文及注释译文：“绵延的鲁山重峦叠嶂，千峰竞秀，高低错落有致，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。奇峻的山峰随观看的角度的变化而变化，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，不知走到了什么地方。”

⑴鲁山：一名露山，在河南鲁山县东北，接近襄城县境。

⑵适：恰好。野情：喜爱山野之情。惬（qiè）：心满意足。

4.诗词释义清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了诗人爱好自然景色的情趣。一路上，奇峰峻岭在眼前，美不胜收。诗人独自漫步于蜿蜒幽深的山径，不知走到了什么地方。霜雪融落，笨熊正在缓慢地爬着大树，山林空荡寂静，野鹿正在小溪边饮水。诗人不禁感叹：人家在何许，云外一声鸡。

5.艺术特色《鲁山山行》语言朴素，意境深远，情因景生，景随情移。诗人以典型的景物表达了“野情”，其兴致之高，为大自然所陶醉之情表露无遗。全诗以“山行”为线索，描绘了鲁山的壮美景色，表达了诗人对大自然的热爱之情。

6.诗中意象诗中意象丰富，如“千山”、“好峰”、“幽径”、“霜落”、“熊升树”、“林空”、“鹿饮溪”等，描绘出一幅幅生动的山野风景画，令人陶醉。

7.历史价值《鲁山山行》作为北宋时期的一首优秀山水诗，对后世产生了深远的影响。它不仅展现了鲁山的壮美景色，也反映了当时人们的审美情趣，具有较高的历史价值。

《鲁山山行》是一首描写山野风光的佳作，通过诗人细腻的笔触，展现了鲁山的壮美景色，表达了诗人对大自然的热爱之情。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也具有重要的历史价值。