2013年英语四级考试答案，2013年英语四级考试答案及解析

2013年英语四级考试

2013年的英语四级考试是众多大学生关注的焦点，考试内容涵盖了听力、阅读、翻译和写作四个部分。在这篇文章中，我们将详细介绍2013年英语四级考试的部分答案及解析，帮助考生更好地理解和掌握考试内容。

1.长难句分析

在2013年英语四级考试中，长难句的分析是考查学生英语语法和逻辑思维能力的重要环节。例如，在阅读理解部分，有一个长难句：“Ifitsmessagewereconfinedmerelytoinformationandthatinitselfwouldedifficultifnotimossiletoachieve,forevenadetailsuchasthechoiceofthecolorofashirtissutlyersuasive-advertorial.”这句话的主干是“Ifitsmessagewereconfinedmerelytoinformation”，“wereconfined”是虚拟语气的表达，表示一种假设的情况。

解析：这句话的意思是，如果信息的传达仅仅局限于信息本身，那么这样的传达方式将是非常困难的，甚至是不可能的。这是因为即使是像衬衫颜色的选择这样的细节，也能微妙地具有广告性质。

2.阅读理解

阅读理解部分是英语四级考试的核心内容，它考查学生的快速阅读和理解能力。例如，在阅读理解的一个问题中，问题是：“WhatdowelearnfromtheconversationaoutChicago?”正确答案是C。

解析：男士在对话中提到自己不知道原来芝加哥这么“年轻”，因此我们可以推断出他原来的想法是不正确的。从选项中可以看出，A和C意思相反，其中一个是答案。

翻译部分要求考生将中文翻译成英文，考查学生的英语表达能力和词汇量。例如，一个翻译题目是：“在过去的十年中，我国的城市化进程取得了显著的成果。”

解析：这句话的英文翻译可以是“Intheastdecade,Chinahasachievedremarkalerogressinuranization.”这个翻译准确地传达了原句的意思，并且使用了恰当的词汇和语法结构。

写作部分要求考生在规定时间内完成一篇英语作文，考查学生的英语写作能力和思维逻辑。例如，一个写作题目是：“谈谈你对网络教育的看法。”

解析：在写作时，考生可以首先简要介绍网络教育的定义和背景，然后阐述自己的观点，最后全文。在写作过程中，要注意使用恰当的词汇和句型，确保清晰、逻辑严谨。

通过以上对2013年英语四级考试部分答案及解析的介绍，考生可以对考试内容有更深入的理解。在备考过程中，考生应注重提高自己的英语听说读写能力，通过大量的练习和模拟考试，为考试做好充分准备。