逝者如斯夫dead，逝者如斯夫的逝翻译

“逝者如斯夫”这句话出自《论语·子罕》，是孔子在河边对时光流逝的感慨。这句话不仅是对时间流逝的描绘，也蕴含了深刻的人生哲理。小编将深入解析这句话的内涵，并结合相关内容，探讨其多重意义。

1.“逝者如斯夫”的古今义

古义中，“逝”指的是内外亲属，包括母系亲属和父系亲属。《廉颇蔺相如列传》中提到：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。”这里的“逝”指的是离开亲人去侍奉君主。

今义中，“逝”则是指与自身家庭有婚姻关系或血缘关系的家庭或其成员，不包括家庭成员。

2.白话译文解析

“逝者如斯夫”的白话译文是：“正常的人死了就会变成鬼，鬼如果再次***就变成了聻，然后还会再次***变成了希，再次***后就变成了夷，最后一次***就是微，也就是虚无的意思，就是不存在了。”这句话出自南朝刘宋时代的《幽明录》，描绘了生命从生到死的转化过程。

3.“如斯”的含义

“如斯”在这里指的是像这或像这样。在《论语·子罕》中，“子在川上，曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜。’”这里的“如斯”代指河水永不停息流逝的样子。

4.孔子的感慨与寓意

孔子在河边感叹：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”这里的“逝者”指的是时间，孔子以此比喻时间的流逝如河水般不停歇。这句话形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变化之快，亦有惜时之意在其中。

5.“逝者如斯夫”的哲学思考

“逝者如斯夫”这句话蕴含了深刻的哲学思考。它提醒人们珍惜时间，因为时间是无情的，一旦流逝就无法追回。它也反映了生命的无常和宇宙的永恒，让人在时间的流逝中思考生命的意义和价值。

6.“逝者如斯夫”的文学运用

在文学创作中，“逝者如斯夫”常常被用来表达对时间流逝的感慨和对生命的珍惜。它不仅是一种文学手法，更是一种情感的抒发。

7.“逝者如斯夫”在现代社会的影响

在现代社会，“逝者如斯夫”这句话依然具有深远的影响。它提醒人们在忙碌的生活中不要忘记时间的宝贵，要学会珍惜每一刻，追求有意义的人生。

通过以上分析，我们可以看到，“逝者如斯夫”这句话不仅是对时间流逝的描绘，更是一种对生命和时间的深刻思考。它提醒我们珍惜时间，珍惜生命，追求有意义的人生。