牛头爱搭马嘴,牛头唔搭马嘴
在粤语文化中,有许多富有特色和幽默感的表达方式,其中“牛头唔搭马嘴”便是其中之一。这一表达既反映了语言的生动性,又蕴含了深刻的生活智慧。小编将深入探讨这一表达的含义、起源及其在生活中的应用。
1.源起与含义
“牛头唔搭马嘴”原本是广东一粗口词语,类为“鸠唔搭柒”,属衍生自一同义词“牛头唔答马咀”。后来多出现在粤语电影中,从此便广泛流传。
意思就是:(1)乱来,不靠谱(2)答非所问,一件事和另一件事扯不上关系,毫不相干。近义词还有:驴唇不对马嘴,风马牛不相及。
2.粤语文化的特色
粤语源自北方中原雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。
日常对话中出现押韵又对称的句子,总觉得会好有文化。粤语搞笑又押韵的金句,随时用得着!有食唔食,罪大***极。
3.成语的应用
“牛头不对马嘴,是成语,喻做事太不合逻辑。”这还是一句粤语的歇后语,大家知道后半句是什么吗?以下是小编精心准备的牛头不对马嘴歇后语,大家可以参考以下内容哦!
牛头唔对马嘴歇后语【1】牛头唔对马嘴歇后语答案——唔啦搭
4.在影视作品中的应用
《古惑仔之人在江湖》是古惑仔系列的经典,讲述了陈浩南(郑伊健)和山鸡(陈小春)的成长故事以及他们与洪兴社堂主结怨的经历。剧里的台词现在看还是很经典又很喜感,盘点一些里面的经典台词。
星爷:“由于是改编旧作,好处是电影本身已经有一个好完整的结构,好有戏剧性、趣味性,我们只是锦上添花。最喜欢是古装片,有很多地方让你天马行空,比如你懂武功,连龟波气功都懂,灵活运用。”
5.在现代生活中的应用
1.为什么女主角选择了巩俐?说实话整部剧最不搭调的就是巩俐,所有人的风格都是放得开、疯癫搞笑的,只有她是学院派式的表演。其实主要因为出品方想打开内地市场,而巩俐当时刚刚因为《秋菊打官司》获得金狮奖,成为国际知名演员。
2、我叫韩德能,喺呢条黄巷嘅巷口度,有一只狗,叫黄汗寒狼,话说喺西方有一个叫黄汗寒狼牛牙雅夏虾嘅***,佢哋养狗嘅饲料同我哋唔同,佢哋用寒光惯关出产嘅旱巷糠来饲养狗只嘅,所以啲狗特别强壮,好多人都慕名来选购狗粮,其中以押黑乞国、很肯国、新身生国、突特国、能单藤...
俗语话:兔仔唔食窝边草跟住啪啪打脸俗语又话:近水楼台先得月俗语话:人往高处走,水往低处流跟住啪啪打脸俗语又话:爬得越高,跌得越重俗语话...