旧唐书李白传，旧唐书李白传原文及翻译

旧唐书李白传，探寻诗仙的传奇人生

李白，字太白，被誉为“诗仙”，其一生传奇色彩浓厚，令人向往。如今，让我们一同走进《旧唐书·李白传》，探寻这位伟大诗人的传奇人生。

1.家族背景与早年经历李白，字太白，是兴圣皇帝九世孙。其先祖在隋末因罪被贬至西域，至神龙初年才得以返回内地，定居于巴西。李白出生时，其母梦见长庚星，因此以“白”字命名。自幼聪颖，十岁便通诗书，长大后隐居于岷山。州举有道，虽不应，但益州长史苏颋却认为他天才英特，可比相如。

2.李白的艺术成就李白在诗歌领域取得了举世瞩目的成就。他的诗作以豪放、奔放、想象丰富著称，被誉为“诗仙”。在《感兴》一诗中，陆游曾提到李白与司马迁，认为他们走遍天下，备尝艰辛，才能创作出如此伟大的作品。

3.李白的剑术与侠义精神李白不仅文采风流，还擅长剑术。据传，他曾与高力士、唐玄宗、杨贵妃等皇室贵族交往，并曾因剑术而差点被杀。他坚信，只要持续努力，定能成为顶尖的武学家。

4.李白与杜甫的关系唐肃宗乾元二年（公元759年），杜甫的诗作还未超过同时代其他诗人。但在这之后，唐代诗人便很少有超过杜甫的了，他从此被称为“诗圣”。这一年，安史之乱已持续四年，李白与杜甫在此背景下，各自创作出了许多传世之作。

5.《旧唐书·李白传》原文及翻译

《旧唐书·李白传》原文记载了李白的生平事迹，以下是原文及翻译：

原文：李白，字太白，山东人。母梦长庚星而诞，因以命之。十岁通五经，自梦笔头生花，后天才赡逸，名闻天下。喜纵横，击剑为任侠，轻财好施。更客任侠，后游蜀中，与杜甫、高适等为友。

译文：李白，字太白，山东人。他的母亲梦见长庚星而生下他，因此以“白”字命名。十岁时便通晓五经，自幼便有超凡的才华，名声远播。他喜欢纵横之术，擅长剑术，为人侠义，慷慨好施。后来成为客居侠士，在蜀中游历，与杜甫、高适等成为好友。

通过《旧唐书·李白传》的记载，我们可以了解到李白这位传奇诗人的生平事迹，以及他在诗歌、剑术等方面的卓越成就。他的故事将永远流传在历史的长河中，成为后人学习的榜样。