离*** 译文，离***译文及解释
《离***》作为战国时期诗人屈原的代表作，以其独特的浪漫抒情风格和精湛的修辞手法，成为***文学史上的一座丰碑。小编将深入解析《离***》的译文及其中蕴含的深刻意义。
1.离***的文体与风格
《离***》是一首以浪漫抒情为主的***生涯传记诗。它以诗的形式展现了作者屈原的***理想和人生哲学，以及他对于楚国命运的关切。
2.语言运用与修辞手法
在语言运用上，《离***》巧妙地运用了赋、比、兴三种修辞手法，使诗歌语言丰富而生动。这种灵活的转换不仅增强了诗歌的表现力，也让读者在阅读过程中能够感受到作者的情感波动。
3.美政思想的体现
诗中表达了屈原要使楚国强大的美政思想，强调推行美政对于***的重要性。这种思想在屈原被贬后依然坚定，体现了他对理想***的追求。
4.不满不悔与坚定信念
《离***》中，屈原对于推行美政失败后的不满不悔情绪以及继续推行美政的坚定信念得到了充分展现。这种情感的真实流露使得诗歌更加具有感染力。
5.译文与注释
离***，帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
译文：我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
注释：高阳：颛顼之号。苗裔（yì）：苗，初生的禾本植物。裔，衣服的末边。此苗裔连用，意指作者的出身和家族传承。6.楚辞的艺术特色
楚辞以其文采华丽、美句锦段俯拾皆是而著称。在为人处世上，楚辞提供了清白的原则和态度，这些都是难能可贵的。
7.读懂楚辞，读懂人生
读懂了《楚辞》，也就读懂了一种人生。每一个关注内心、在理想与现实间上下求索的人，在人生道路的某个阶段，都会想要翻翻《楚辞》。
8.离***的字义解释
《楚辞·离***》汉王逸注：“离，别也；***，愁也；经，径也。”从字义上解释，“离”是离开、别离，“***”是动乱、忧愁。这两个字组合，应该是离开动乱、离别忧愁的意思。
9.离***的双重含义
“离***”既有离别之愁，也有牢***之恨。这种复杂的情感表达使得《离***》成为了一首具有深刻内涵的诗歌。
10.离***原文翻译
离***原文：
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。离***译文：
我长声叹息，泪水难以掩盖，哀叹百姓生活的艰难。
我虽然喜好修洁以束缚自己，但白天被诽谤，晚上被取代。
既然我被剥夺了佩戴香草的权利，又再次遭受束缚。
这也是我心之所向，即使面临九死也不后悔。通过以上对《离***》译文及解释的详细分析，我们可以更好地理解这首诗歌的丰富内涵和艺术价值。