后赤壁赋原文及翻译，后赤壁赋原文及翻译注释
《后赤壁赋》是宋代文学家苏轼的一篇著名赋文，是继《前赤壁赋》之后的另一篇描写赤壁美景的佳作。小编将深入探讨《后赤壁赋》的原文及翻译注释，带领读者领略这篇千古绝唱的魅力。
1.时代背景与作者介绍
*时代背景*：宋代是我国文学艺术的鼎盛时期，苏轼作为宋代文学的代表人物之一，其作品具有极高的艺术价值和历史价值。作者苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，四川眉山人。他是北宋著名的文学家、书画家、***家，有“文坛巨匠”之称。
2.原文解析
*原文*：《后赤壁赋》原文如下：“壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世***，羽化而登仙。”
壬戌之秋：壬戌年，即公元1082年。
七月既望：农历七月十五日，即中元节。
苏子：苏轼自称。
泛舟游于赤壁之下：指苏轼与客人在赤壁下泛舟游玩。
清风徐来，水波不兴：形容赤壁之水清澈平静。
举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章：苏轼举起酒杯，邀请客人饮酒，吟诵描写月光的诗句，歌唱婉转动人的歌曲。
月出于东山之上，徘徊于斗牛之间：月亮从东山升起，在斗牛星座附近徘徊。
白露横江，水光接天：江面上弥漫着白露，水光与天空相接。3.翻译注释
ThisyearinthefalloftheyearRenxu,onthe15thdayoftheseventhmonth,SuZiandhisguestssailedaoatundertheRedCliffs.Thereezewasgentle,andthewaveswerecalm.Heraisedhiscuandofferedittohisguests,recitingoemsaouttherightmoonandsingingsongswithenchantingmelodies.Afterawhile,themoonroseaovetheeasternmountain,hoveringetweentheconstellationsoftheigDierandtheLittleDier.Whitedewsreadacrosstheriver,andthewater'sglowconnectedwiththesky.
壬戌之秋：同年秋季。
七月既望：农历七月十五日。
苏子：作者自称。
泛舟游于赤壁之下：在赤壁下泛舟游玩。
清风徐来，水波不兴：风轻水静。
举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章：举杯邀请客人饮酒，吟诵描写月光的诗句，歌唱婉转动人的歌曲。
月出于东山之上，徘徊于斗牛之间：月亮从东山升起，在斗牛星座附近徘徊。
白露横江，水光接天：江面上弥漫着白露，水光与天空相接。4.艺术特色
*诗画合一*：《后赤壁赋》以诗为骨，以画为肉，诗中有画，画中有诗，诗画相映成趣。
情景交融：苏轼巧妙地将自然景物与人物情感相结合，使读者仿佛身临其境，感受到作者内心的喜悦与感慨。
语言优美：苏轼运用丰富的修辞手法，如比喻、拟人、排比等，使文章语言生动形象，富有感染力。《后赤壁赋》是苏轼的一篇千古绝唱，它以优美的文字、丰富的想象和深刻的哲理，展现了赤壁的自然风光和作者的高洁情操。通过对原文及翻译注释的解析，我们可以更好地领略这篇杰作的艺术魅力。