卖炭翁原文及翻译，题破山寺后禅院原文及翻译

《卖炭翁》与《题破山寺后禅院》是两首流传千古的唐诗，分别描绘了民间百姓的艰辛生活与佛寺的幽静景象。小编将深入解析这两首诗的原文及翻译，探寻其背后的文化内涵与艺术魅力。

1.《卖炭翁》原文及翻译

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

原文：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。翻译：卖炭的老人，在南山里砍柴烧炭。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

原文：满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。翻译：脸上满是灰尘和烟火的颜色，两鬓斑白，十指漆黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

原文：卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。翻译：卖炭换来的钱用来做什么？只能维持身上的衣裳和口中的食物。

可怜身上衣正单，心忧炭***愿天寒。

原文：可怜身上衣正单，心忧炭***愿天寒。翻译：可怜我身上的衣服这么单薄，心里却担心炭价低廉，希望天气更冷。

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

原文：夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。翻译：昨晚城外下了尺把深的雪，清晨我驾驶炭车在冰上碾出车辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

原文：牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翻译：牛累了，人饿了，太阳已经升高，我们在市南门外泥泞的地方停下休息。

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

原文：翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。翻译：那骑来的两个人是谁？是穿着黄衣的使者，旁边跟着穿着白衫的人。

手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

原文：手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。翻译：手持文书，口中称敕，掉转车头，大声吆喝着牛朝北走。

2.《题破山寺后禅院》原文及翻译

清晨入古寺，初日照高林。

原文：清晨入古寺，初日照高林。翻译：清晨时分走进古寺，初升的太阳照耀着高高的树林。

曲径通幽处，禅房花木深。

原文：曲径通幽处，禅房花木深。翻译：弯曲的小路通向幽静的地方，禅房周围花木繁茂。

山光悦鸟性，潭影空人心。

原文：山光悦鸟性，潭影空人心。翻译：山光让人喜悦，潭水倒影使人心境空灵。

万籁此俱寂，但余钟磬音。

原文：万籁此俱寂，但余钟磬音。翻译：四周一片寂静，只有钟磬的声音回响。

通过这两首诗的原文及翻译，我们不仅能感受到唐代诗歌的魅力，还能体会到诗人对民间疾苦的同情和对自然美景的赞美。这些作品不仅丰富了我们的文学知识，也让我们对古代社会有了更深刻的认识。