借问酒家何处有，借问酒家何处有是什么意思

“借问酒家何处有”是一句富有意境的诗句，出自唐代诗人杜牧的《清明》。这句诗不仅描绘了清明时节的雨景，还传达了旅人在异乡的孤独与无助，以及对美好生活的向往。

1.“借问酒家何处有”的含义

“借问”在此句中相当于“请问”，表达了一种礼貌的询问方式。

酒家”指的是酒店或酒肆，而“何处有”则是询问酒家的具体位置。

整句话的意思是：请问当地之人，哪里可以买到酒来消愁解闷。

2.诗句出自唐代杜牧的《清明》

《清明》是杜牧的一首著名诗作，描绘了清明时节的景象以及行人在雨中行走的孤独与凄凉。

全诗如下：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”

这首诗通过细腻的描绘，展现了杜牧对生活、对自然的感悟，以及对人生的独特见解。

3.诗句的译文及赏析

译文为：“江南清明时节细雨纷纷，路上羁旅行人个个都落魄断魂。向当地的人问路哪里可以买酒浇愁？牧牛的孩童笑了笑遥指杏花山村。”

这句诗的语言通俗易懂，音节和谐，景象生动，境界优美。诗中的“借问酒家何处有”简洁而富有意境，表达了旅人在异乡的孤独与无助。

诗只写到“遥指杏花村”就戛然而止，留下更为广阔的想象余地，让人回味无穷。

4.“借问”的含义

“借问”在古汉语中常用来表示“请问”，是一种礼貌的询问方式。在这句诗中，“借问”表达了旅人对酒家的询问，同时也体现了旅人的谦逊和礼貌。

5.杏花村的含义

“杏花村”指的是杏花深处的村庄，是诗中牧童所指的地方。这个村庄成为了诗中的意象，象征着美好的生活和对未来的向往。

“借问酒家何处有”这句诗通过细腻的描绘和富有意境的语言，展现了杜牧对生活的感悟和对美好的向往。这句诗不仅具有很高的文学价值，也成为了***古典诗歌中的经典之作。