上头英语怎么说

小编主要讨论关于“上头英语怎么说”的问题，并通过提取相关信息，探讨具体的翻译和表达方式。

1. above/on top of/on the surface of

这些短语可以用来表示位置关系，可以用来解释“上头”的意思。

例如：The books are stacked above/on top of/on the surface of the table.（书堆放在桌子上方）

2. Be above

表示“不易受到...”，“不屑于...”，“超出...之外”等含义，可以用来解释“上头”的含义。

例如：He is above such petty arguments.（他不屑于此类琐事）

3. As above

表示“如上”，可以用来引用上面提到的内容。

例如：As above, the books are stacked on the table.（如上所述，书堆放在桌子上）

4. Go to one's head

这个短语可以用来表达“上头”的含义，指的是某人因为某种原因而冲动、失去理智，类似于上头的意思。

例如：The success went to his head and he became arrogant.（成功冲昏了他的头脑，他变得傲慢起来）

通过以上信息分析可以得出以下结论：对于“上头”这个词，可以有多种英语表达方式。可以使用“above/on top of/on the surface of”这样的短语表示位置关系，也可以使用“be above”表达不易受到或超出某种限制的含义。此外，还可以使用“as above”来引用上文中提到的内容。而“go to one's head”则可以用来表达因为冲动、失去理智而上头的意思。

最后总结一下，根据不同的具体语境和含义，可以选择不同的表达方式来翻译“上头”，如使用位置关系的短语、“be above”和“go to one's head”等，以准确传达出所要表达的意思。